Lina Järnegard är utbildad vid Gotlands tonsättarskola i Visby och vid Högskolan för scen och musik i Göteborg. Hennes huvudsakliga lärare har varit Per Mårtensson, Henrik Strindberg, Ole Lützow-Holm och Ming Tsao. År 2011 studerade hon även vid Royal Scottish Academy of Music and Drama i Glasgow för tonsättaren David Fennessy.

2012 valdes Lina ut att delta i Tzlil Meudcan i Israel, en festival och sommarkurs för samtida musik ledd av tonsättarna Chaya Czernowin och Steven Takasugi. År 2010 grundade hon tillsammans med mezzosopranen Anna-Sara Åberg scenkonstensemblen Dråpera i Göteborg. Ensemblen består av olika konstnärer och musiker som tillsammans utforskar och utvecklar metoder och idéer för ny experimentell opera och musikteater.

Parallellt med sitt kontinuerliga arbete inom kammaropera skriver Lina kammarmusik i samarbete med svenska ensembler som Mimitabu, Gageego!, Hidden Mother, Makadam, Norrbotten NEO, GGR Betong, Viva Vocal Ensemble och Stockholms Saxofonkvartett, liksom med internationella ensembler såsom den tysk-polska duon Frank Wörner (baryton) / Małgorzata Walentynowicz (piano), New York-baserade ensemblen Mise-en, Zöllner/Roche Duo och spanska Ensemble Morphosis.

Lina är även ordförande för Levande Musik, en Göteborgsbaserad organisation som presenterar konserter med samtida musik från hela världen.